Bsb Flash

Declaração do embaixador dos EUA, Todd Chapman, sobre sua aposentadoria do serviço público norte-americano

 Estou imensamente orgulhoso de ser um cidadão dos Estados Unidos e ter a oportunidade de servir e representar meu país. Tendo passado mais de 12 anos no Brasil ao longo da minha vida, essa linda nação também está para sempre gravada no meu coração. Sendo embaixador dos EUA no Brasil desde março de 2020 é uma grande honra. Deu-me a oportunidade, juntamente com os profissionais brasileiros e americanos da Embaixada e dos Consulados dos EUA, de fazer parte de momentos notáveis da parceria Brasil-EUA. Trabalhando lado a lado com o governo e nossos amigos brasileiros, tive o privilégio de testemunhar e desempenhar um papel para ajudar a moldar essa relação no que acredito genuinamente que nossas nações devem ser – parceiras estratégicas e iguais. Mesmo enfrentando a pandemia mais devastadora em mais de um século, continuamos construindo uma aliança e parceria cada vez mais forte com o Brasil, a maior e mais influente democracia da América Latina.

E é por isso que, com emoções mistas, escrevi ontem ao presidente Biden para informá-lo da minha decisão de me aposentar do serviço público depois de 30 anos de carreira no Departamento de Estado. Após minuciosa consideração, minha esposa Janetta e eu estamos convencidos de que este é o momento propício, por várias razões pessoais positivas, para nos mudarmos para Denver, Colorado, para viver mais perto de nossos dois filhos e nora e realizar novas oportunidades profissionais e interesses pessoais de longa data com os quais estamos genuinamente entusiasmados.

Janetta e eu servimos os EUA, juntos, em oito países da América Latina, África e Ásia. Como diplomata, servi sob seis presidentes americanos, três republicanos e três democratas. Na minha carta ao presidente Biden, lembrei-o de suas palavras quando minha esposa e eu o conhecemos em 2011 – de que o nosso serviço era importante para a nossa nação. Agradeci-lhe por esse reconhecimento e acredito que ainda é verdadeiro, e espero continuar a servir nossa nação, embora em caráter privado.

Com a oportunidade de passar tanto tempo da minha vida no Brasil, tenho grande admiração, respeito e carinho pelo Brasil e pelo povo brasileiro. Quando o meu tempo como embaixador dos EUA concluir, minha relação com o Brasil continuará, graças às maravilhosas amizades que fiz aqui ao longo de uma vida. Portanto, como eu diria aos meus amigos brasileiros mais próximos: “a gente se vê” ou “vamos nos ver”. Passarei meus próximos 30 dias no Brasil fazendo minha parte como embaixador dos EUA para continuar avançando na relação Brasil-EUA, mais forte do que nunca, na direção positiva que está seguindo.

Em minha carta ao presidente Biden, desejei-lhe as bênçãos de Deus, de sabedoria e força, enquanto ele lidera o povo americano. Que a forte amizade entre o povo americano e o povo brasileiro continue a florescer nos anos vindouros, tarefa à qual continuarei dedicado para o resto da minha vida. Obrigado amigos brasileiros, a gente se vê!

Siga o embaixador Chapman no Twitter @USAmbBR. As informações são atualizadas regularmente em nosso site. As nossas contas do Twitter, Facebook, Instagram e Flickr também fornecem atualizações regulares.   

Compartilhe

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn
%d blogueiros gostam disto: